-
1 разрешающий сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающий сигнал
-
2 разрешающий сигнал
adj1) eng. Freigabesignal2) railw. Fahrerlaubnissignal, (движение) Fahrtsignal, Fahrzeichen, Freisignal, Freizeichen, gezogenes Signal3) electr. Fahrsignal, (движение) Fahrwegzeichen, Schaltkreisfreigabe, Schaltkreisfreigabesignal4) microel. Enable-Signal -
3 разрешающий сигнал
Enable-Signal, ( движение) Fahrtsignal, Freigabesignal, Freisignal -
4 условно разрешающий сигнал
условно разрешающий сигнал м. ж.-д. permissives Signal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условно разрешающий сигнал
-
5 потенциальный разрешающий сигнал
adjmicroel. FreigabepotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциальный разрешающий сигнал
-
6 условно разрешающий сигнал
advautom. permissives SignalУниверсальный русско-немецкий словарь > условно разрешающий сигнал
-
7 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
8 разрешающий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающий
-
9 сигнал, разрешающий выход в море
nmilit. AuslaufsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий выход в море
-
10 сигнал, разрешающий выход из порта
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий выход из порта
-
11 сигнал, разрешающий движение
nrailw. FahrerlaubnissignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий движение
-
12 сигнал, разрешающий манёвры
nrailw. RangierfahrtsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий манёвры
-
13 сигнал, разрешающий судам передвигаться в шлюзы
nshipb. SchleusenverkehrssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий судам передвигаться в шлюзы
-
14 сигнал, разрешающий судну передвигаться по акватории порта
nshipb. HafenverkehrssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий судну передвигаться по акватории порта
-
15 сигнал, разрешающий судну проход через шлюз
nshipb. SchleusendurchfahrtssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, разрешающий судну проход через шлюз
-
16 защита с разрешающим сигналом
- Selektivschutz mit Freigabe, m
защита с разрешающим сигналом
Защита, обычно дистанционная, в которой прием команды разрешает местной защите действовать на отключение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с разрешающими сигналами
Защита (обычно - дистанционная), в которой прием сигнала разрешает местному комплекту защиты производить отключения.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
дистанционная защита с разрешающими сигналами
Дистанционная защита, в которой используется сигнал, разрешающий срабатывание защиты.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
защита с разрешающим сигналом
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
permissive protection
a protection, generally distance protection, in which the receipt of a signal permits the local protection to initiate tripping
[IEV ref 448-14-09]FR
protection à autorisation
protection, en général une protection de distance, dans laquelle la réception d'un signal autorise la protection locale à commander le déclenchement
[IEV ref 448-14-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Freigabe, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с разрешающим сигналом
См. также в других словарях:
разрешающий сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] разрешающий сигнал [Интент] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN clear… … Справочник технического переводчика
разрешающий сигнал — leidimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enabling signal; go ahead signal vok. Freigabesignal, n rus. разрешающий сигнал, m pranc. signal d autorisation, m … Automatikos terminų žodynas
сигнал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сигнала, чему? сигналу, (вижу) что? сигнал, чем? сигналом, о чём? о сигнале; мн. что? сигналы, (нет) чего? сигналов, чему? сигналам, (вижу) что? сигналы, чем? сигналами, о чём? о сигналах … … Толковый словарь Дмитриева
сигнал наличия радиопеленга — Сигнал, разрешающий индикацию радиопеленга при наличии на входе индикатора радиопеленгатора сигнала, несущего информацию о радиопеленге. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
сигнал разрешения захвата магистрали — Сигнал управления, разрешающий новому задатчику захват магистрали интерфейса. Примечание Выдается абоненту арбитром в результате выполнения арбитража. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал наличия радиопеленга — 21. Сигнал наличия радиопеленга Сигнал, разрешающий индикацию радиопеленга при наличии на входе индикатора радиопеленгатора сигнала, несущего информацию о радиопеленге Источник: ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал разрешения захвата магистрали — 126 сигнал разрешения захвата магистрали: Сигнал управления, разрешающий новому задатчику захват магистрали интерфейса. Примечание Выдается абоненту арбитром в результате выполнения арбитража Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал наличия радиопеленга — 1. Сигнал, разрешающий индикацию радиопеленга при наличии на входе индикатора радиопеленгатора сигнала, несущего информацию о радиопеленге Употребляется в документе: ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Сигнал разрешения захвата магистрали — 1. Сигнал управления, разрешающий новому задатчику захват магистрали интерфейса Употребляется в документе: ГОСТ Р 50304 92 Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
разрешающий — ая, ее. 1. Дающий право на что л. Р ая инстанция. Р. сигнал. 2. Спец. Способный различать, улавливать, воспроизводить что л. Р ая способность фотообъектива, киноплёнки … Энциклопедический словарь
